{"id":805,"date":"2023-09-28T11:23:37","date_gmt":"2023-09-28T11:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?page_id=805"},"modified":"2023-09-28T16:03:19","modified_gmt":"2023-09-28T16:03:19","slug":"widerruf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/revoca\/","title":{"rendered":"Revoca"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Diritto di recesso<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politica di cancellazione<\/strong><\/p>

Ai sensi del \u00a713 del Codice Civile tedesco (BGB), le persone ai sensi di questa legge hanno un diritto legale di recesso quando concludono una transazione di vendita a distanza, che Himmele Verwaltungs GmbH informa in conformit\u00e0 con i requisiti legali:<\/p>

Politica di cancellazione<\/em><\/p>

In qualit\u00e0 di utente del servizio, l'utente ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso \u00e8 di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.<\/p>

Per esercitare il diritto di recesso, l'utente deve informare noi, Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, kontakt@schweiz-vignette.ch della sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o un'e-mail). A tal fine \u00e8 possibile utilizzare il modulo di recesso allegato, che tuttavia non \u00e8 obbligatorio.<\/p>

Conseguenze della revoca:<\/em><\/p>

In caso di cancellazione effettiva, vi rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti, compresi i costi di consegna. Ci\u00f2 non si applica ai costi che avete sostenuto in aggiunta perch\u00e9 avete scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard pi\u00f9 economica offerta da Himmele Verwaltungs GmbH. Il rimborso da parte di Himmele Verwaltungs GmbH avverr\u00e0 immediatamente e al pi\u00f9 tardi entro 14 giorni dal ricevimento della revoca e tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato per il pagamento, a meno che non sia stato concordato esplicitamente con voi qualcosa di diverso. Non vi sar\u00e0 addebitato alcun costo per questo rimborso.<\/p>

Sostituzione del valore:<\/em><\/p>

Se avete richiesto l'avvio dei servizi durante il periodo di recesso, dovrete corrisponderci un importo ragionevole corrispondente alla proporzione dei servizi gi\u00e0 forniti fino al momento in cui ci notificate l'esercizio del diritto di recesso in relazione al presente contratto rispetto alla portata totale dei servizi previsti dal contratto. Il calcolo dell'indennizzo sar\u00e0 effettuato secondo il metodo bancario (ogni mese \u00e8 calcolato in 30 giorni, ogni anno in 360 giorni) in proporzione al prezzo del servizio e al periodo di validit\u00e0 trascorso.<\/p>

Diritto di recesso per i consumatori<\/em><\/p>

Scadenza anticipata del diritto di recesso<\/em><\/p>

Il diritto di recesso decade anche nel caso di un contratto per la fornitura di servizi se il professionista ha fornito il servizio nella sua interezza e ha iniziato a eseguirlo solo dopo che il consumatore ha dato il suo consenso esplicito a questo e allo stesso tempo ha confermato di essere a conoscenza del fatto che si perde il diritto di recesso quando il professionista ha eseguito il contratto nella sua interezza. Secondo la giurisprudenza del Tribunale Regionale di Ratisbona (numero di fascicolo: \"1 HK O 1116\/22\", sentenza del 28.03.2023), il servizio, come sopra descritto, si considera completamente eseguito non appena il fornitore del servizio ha registrato il numero di registrazione dell'utente del servizio e lo ha confermato all'utente del servizio. In questo caso il diritto di recesso si estingue anticipatamente.<\/p>

- Fine della politica di cancellazione -<\/em><\/p>

Esempio di modulo di cancellazione<\/em><\/p>

Se si desidera annullare il contratto, si prega di compilare e restituire il presente modulo.<\/p>

A: Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, CH<\/p>

Io\/noi (*) con la presente revoca il contratto stipulato da me\/noi (*) per la fornitura del seguente servizio (numero d'ordine*)<\/p>

Ordinato il (*)\/ricevuto il (*)-<\/p>

Nome dell'utente del servizio<\/p>

Indirizzo dell'utente del servizio<\/p>

Firma dell'utente del servizio (solo per comunicazioni su carta)<\/p>

Data<\/p>

(*) Cancellare la dicitura non pertinente<\/p>

In caso di riaddebito non autorizzato da parte dell'Utente del servizio, ad esempio attraverso l'apertura di una pratica di contestazione con il Prestatore di pagamento, l'Utente del servizio ricever\u00e0 un promemoria che includer\u00e0 le seguenti commissioni da parte dei relativi Prestatori di pagamento: Mollie (include i fornitori di pagamento Giropay, Sofort\u00fcberweisung, iDEAL, EPS, \u00dcberweisung, Klarna) 5\u20ac, Stripe (carta di credito) 15\u20ac, Paypal 5\u20ac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung Gem\u00e4\u00df \u00a713 BGB haben Personen im Sinne dieses Gesetzes bei Abschluss eines Fernabsatzgesch\u00e4ftes grunds\u00e4tzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, \u00fcber welches die Himmele Verwaltungs GmbH entsprechend der gesetzlichen Vorgabe folgend informiert: Widerrufsbelehrung Sie als Dienstleistungsnutzer haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-805","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nWiderruf - Digitale Vignette Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung Gem\u00e4\u00df \u00a713 BGB haben Personen im Sinne dieses Gesetzes bei Abschluss eines Fernabsatzgesch\u00e4ftes grunds\u00e4tzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, \u00fcber welches die Himmele Verwaltungs GmbH entsprechend der gesetzlichen Vorgabe folgend informiert: Widerrufsbelehrung Sie als Dienstleistungsnutzer haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/revoca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-28T16:03:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/\",\"name\":\"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-28T11:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T16:03:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Widerruf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\",\"name\":\"Digitale Vignette Schweiz\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz","og_description":"Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung Gem\u00e4\u00df \u00a713 BGB haben Personen im Sinne dieses Gesetzes bei Abschluss eines Fernabsatzgesch\u00e4ftes grunds\u00e4tzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, \u00fcber welches die Himmele Verwaltungs GmbH entsprechend der gesetzlichen Vorgabe folgend informiert: Widerrufsbelehrung Sie als Dienstleistungsnutzer haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab […]","og_url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/revoca\/","og_site_name":"Digitale Vignette Schweiz","article_modified_time":"2023-09-28T16:03:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/","name":"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website"},"datePublished":"2023-09-28T11:23:37+00:00","dateModified":"2023-09-28T16:03:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Widerruf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/","name":"Digitale Vignette Schweiz","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":863,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}