{"id":805,"date":"2023-09-28T11:23:37","date_gmt":"2023-09-28T11:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?page_id=805"},"modified":"2023-09-28T16:03:19","modified_gmt":"2023-09-28T16:03:19","slug":"widerruf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/revocare\/","title":{"rendered":"Revocare"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dreptul de retragere<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Politica de anulare<\/strong><\/p>

\u00cen conformitate cu \u00a713 din Codul civil german (BGB), persoanele \u00een sensul acestei legi au un drept legal de retragere la \u00eencheierea unei tranzac\u021bii de v\u00e2nzare la distan\u021b\u0103, despre care Himmele Verwaltungs GmbH informeaz\u0103 \u00een conformitate cu cerin\u021bele legale:<\/p>

Politica de anulare<\/em><\/p>

\u00cen calitate de utilizator de servicii, ave\u021bi dreptul de a v\u0103 retrage din prezentul contract \u00een termen de paisprezece zile, f\u0103r\u0103 a da niciun motiv. Perioada de retragere este de paisprezece zile de la data \u00eencheierii contractului.<\/p>

Pentru a v\u0103 exercita dreptul de retragere, trebuie s\u0103 ne informa\u021bi pe noi, Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, kontakt@schweiz-vignette.ch, cu privire la decizia dvs. de a v\u0103 retrage din acest contract printr-o declara\u021bie clar\u0103 (de exemplu, o scrisoare sau un e-mail trimis prin po\u0219t\u0103). \u00cen acest scop, pute\u021bi utiliza modelul de formular de reziliere anexat, care nu este \u00eens\u0103 obligatoriu.<\/p>

Consecin\u021bele revoc\u0103rii:<\/em><\/p>

\u00cen cazul unei anul\u0103ri efective, vom rambursa toate pl\u0103\u021bile pe care le-am primit de la dumneavoastr\u0103, inclusiv costurile de livrare. Acest lucru nu se aplic\u0103 costurilor pe care le-a\u021bi suportat \u00een plus pentru c\u0103 a\u021bi ales un alt tip de livrare dec\u00e2t cea mai ieftin\u0103 livrare standard oferit\u0103 de Himmele Verwaltungs GmbH. Rambursarea de c\u0103tre Himmele Verwaltungs GmbH va fi efectuat\u0103 imediat \u0219i cel t\u00e2rziu \u00een termen de 14 zile de la primirea revoc\u0103rii \u0219i prin intermediul aceluia\u0219i mijloc de plat\u0103 pe care l-a\u021bi utilizat pentru plat\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care se convine \u00een mod explicit altfel cu dumneavoastr\u0103. Nu vi se va percepe nicio tax\u0103 pentru aceast\u0103 rambursare.<\/p>

\u00cenlocuirea valorii:<\/em><\/p>

\u00cen cazul \u00een care ne-a\u021bi solicitat s\u0103 \u00eencepem prestarea serviciilor \u00een timpul perioadei de retragere, ne ve\u021bi pl\u0103ti o sum\u0103 rezonabil\u0103 corespunz\u0103toare propor\u021biei serviciilor deja prestate p\u00e2n\u0103 \u00een momentul \u00een care ne notifica\u021bi exercitarea dreptului de retragere \u00een ceea ce prive\u0219te prezentul contract \u00een raport cu sfera total\u0103 a serviciilor prev\u0103zute \u00een contract. Calculul compensa\u021biei se face prin metoda bancar\u0103 (fiecare lun\u0103 se calculeaz\u0103 la 30 de zile, fiecare an la 360 de zile) propor\u021bional cu pre\u021bul serviciului \u0219i cu perioada de valabilitate scurs\u0103.<\/p>

Dreptul de retragere pentru consumatori<\/em><\/p>

Expirarea prematur\u0103 a dreptului de retragere<\/em><\/p>

Dreptul de retragere expir\u0103, de asemenea, \u00een cazul unui contract de prest\u0103ri de servicii, \u00een cazul \u00een care comerciantul a prestat serviciul \u00een \u00eentregime \u0219i a \u00eenceput s\u0103 presteze serviciul numai dup\u0103 ce dumneavoastr\u0103, \u00een calitate de consumator, v-a\u021bi dat consim\u021b\u0103m\u00e2ntul expres \u00een acest sens \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, a\u021bi confirmat c\u0103 \u0219ti\u021bi c\u0103 v\u0103 pierde\u021bi dreptul de retragere atunci c\u00e2nd comerciantul a executat contractul \u00een \u00eentregime. \u00cen conformitate cu jurispruden\u021ba Tribunalului Regional din Regensburg (num\u0103r de dosar: \"1 HK O 1116\/22\", hot\u0103r\u00e2rea din 28.03.2023), serviciul, astfel cum este descris mai sus, este considerat ca fiind executat integral de \u00eendat\u0103 ce \u00eenregistrarea num\u0103rului de \u00eenregistrare al utilizatorului serviciului a fost efectuat\u0103 de c\u0103tre furnizorul de servicii \u0219i confirmat\u0103 utilizatorului de servicii. \u00cen acest caz, dreptul de retragere expir\u0103 prematur.<\/p>

- Sf\u00e2r\u0219itul politicii de anulare -<\/em><\/p>

Model de formular de anulare<\/em><\/p>

Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 anula\u021bi contractul, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u021bi \u0219i s\u0103 returna\u021bi acest formular.<\/p>

C\u0103tre: Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, CH<\/p>

Prin prezenta, eu\/noi (*) revoc\u0103m contractul \u00eencheiat de mine\/noi (*) pentru prestarea urm\u0103torului serviciu (num\u0103r de comand\u0103*)<\/p>

Comandat la (*)\/primit la (*)-<\/p>

Numele utilizatorului de servicii<\/p>

Adresa utilizatorului de servicii<\/p>

Semn\u0103tura utilizatorului serviciului (numai pentru comunicarea pe suport de h\u00e2rtie)<\/p>

Data<\/p>

(*) A se \u0219terge, dup\u0103 caz<\/p>

\u00cen cazul unei ramburs\u0103ri neautorizate de c\u0103tre utilizatorul de servicii, de exemplu prin deschiderea unui caz de litigiu cu prestatorul de servicii de plat\u0103, utilizatorul de servicii va primi un memento care va include urm\u0103toarele taxe de la prestatorii de servicii de plat\u0103 relevan\u021bi: Mollie (include furnizorii de pl\u0103\u021bi Giropay, Sofort\u00fcberweisung, iDEAL, EPS, \u00dcberweisung, Klarna) 5\u20ac, Stripe (card de credit) 15\u20ac, Paypal 5\u20ac.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung Gem\u00e4\u00df \u00a713 BGB haben Personen im Sinne dieses Gesetzes bei Abschluss eines Fernabsatzgesch\u00e4ftes grunds\u00e4tzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, \u00fcber welches die Himmele Verwaltungs GmbH entsprechend der gesetzlichen Vorgabe folgend informiert: Widerrufsbelehrung Sie als Dienstleistungsnutzer haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-805","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nWiderruf - Digitale Vignette Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung Gem\u00e4\u00df \u00a713 BGB haben Personen im Sinne dieses Gesetzes bei Abschluss eines Fernabsatzgesch\u00e4ftes grunds\u00e4tzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, \u00fcber welches die Himmele Verwaltungs GmbH entsprechend der gesetzlichen Vorgabe folgend informiert: Widerrufsbelehrung Sie als Dienstleistungsnutzer haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/revocare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-28T16:03:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/\",\"name\":\"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-28T11:23:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T16:03:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Widerruf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\",\"name\":\"Digitale Vignette Schweiz\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz","og_description":"Widerrufsrecht Widerrufsbelehrung Gem\u00e4\u00df \u00a713 BGB haben Personen im Sinne dieses Gesetzes bei Abschluss eines Fernabsatzgesch\u00e4ftes grunds\u00e4tzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, \u00fcber welches die Himmele Verwaltungs GmbH entsprechend der gesetzlichen Vorgabe folgend informiert: Widerrufsbelehrung Sie als Dienstleistungsnutzer haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt vierzehn Tage ab […]","og_url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/revocare\/","og_site_name":"Digitale Vignette Schweiz","article_modified_time":"2023-09-28T16:03:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/","name":"Widerruf - Digitale Vignette Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website"},"datePublished":"2023-09-28T11:23:37+00:00","dateModified":"2023-09-28T16:03:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/widerruf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Widerruf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/","name":"Digitale Vignette Schweiz","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":863,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions\/863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}