{"id":790,"date":"2023-09-27T00:46:50","date_gmt":"2023-09-27T00:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?page_id=790"},"modified":"2023-09-28T16:01:44","modified_gmt":"2023-09-28T16:01:44","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

V\u0161eobecn\u00e9 podmienky<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. poskytovate\u013e \/ rozsah<\/strong><\/p>

Pozorne si, pros\u00edm, pre\u010d\u00edtajte tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky, preto\u017ee upravuj\u00fa zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi vami (\u010falej len \"z\u00e1kazn\u00edk\") a nami, spolo\u010dnos\u0165ou Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (\u010falej len \"swiss-vignette\"). Odli\u0161n\u00e9 v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky z\u00e1kazn\u00edka sa neuplat\u0148uj\u00fa. Aj v pr\u00edpade, \u017ee tieto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky nie s\u00fa v\u00fdslovne v rozpore s t\u00fdmito v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00fdmi podmienkami, tieto sa neuplat\u0148uj\u00fa.<\/p>

2. objekt \/ slu\u017eba<\/strong><\/p>

Spolo\u010dnos\u0165 Schweiz-Vignette pon\u00faka online slu\u017ebu na webovej str\u00e1nke schweiz-vignette.ch, kde si z\u00e1kazn\u00edk m\u00f4\u017ee objedna\u0165 dia\u013eni\u010dn\u00fa zn\u00e1mku od spolo\u010dnosti Himmele Verwaltungs GmbH. Objedn\u00e1vka\/objedn\u00e1vka a spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH vyd\u00e1 za poplatok (\u010falej len \"servisn\u00fd poplatok\") digit\u00e1lnu dia\u013eni\u010dn\u00fa zn\u00e1mku pre z\u00e1kazn\u00edkom zadan\u00fa tabu\u013eku s eviden\u010dn\u00fdm \u010d\u00edslom na pr\u00edslu\u0161nom \u00farade, u pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho prev\u00e1dzkovate\u013ea dia\u013enic alebo na pr\u00edslu\u0161nom predajnom mieste (\u010falej len \"pr\u00edslu\u0161n\u00e9 predajn\u00e9 miesto\").<\/p>

Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH v r\u00e1mci pon\u00fakanej slu\u017eby v\u00fdslovne vystupuje len ako sprostredkovate\u013e medzi u\u017e\u00edvate\u013eom slu\u017eby (z\u00e1kazn\u00edkom) a \u00faradn\u00fdm org\u00e1nom krajiny pre oblas\u0165 m\u00fdta, tak\u017ee zmluva sa uzatv\u00e1ra medzi u\u017e\u00edvate\u013eom slu\u017eby a \u00faradn\u00fdm org\u00e1nom krajiny pre oblas\u0165 m\u00fdta. Za sprostredkovanie dost\u00e1va poskytovate\u013e slu\u017eieb\/sprostredkovate\u013e sprostredkovate\u013esk\u00fa prov\u00edziu (poplatok za slu\u017ebu), ktor\u00e1 je poskytnut\u00e1 u\u017e\u00edvate\u013eovi slu\u017eieb na nahliadnutie v inform\u00e1ci\u00e1ch pre spotrebite\u013ea a ktorej znalos\u0165 mus\u00ed u\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eieb potvrdi\u0165 kliknut\u00edm na za\u0161krt\u00e1vacie pol\u00ed\u010dko v procese objedn\u00e1vky.
Dia\u013eni\u010dn\u00e9 zn\u00e1mky vyd\u00e1va v\u00fdlu\u010dne pr\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n v krajine cesty na z\u00e1klade vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnych predpisov, nariaden\u00ed a z\u00e1konov. O vydan\u00ed digit\u00e1lnej dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky m\u00f4\u017ee rozhodn\u00fa\u0165 len pr\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n. Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH nem\u00e1 \u017eiadny vplyv na rozhodnutie zodpovedn\u00e9ho org\u00e1nu o vydan\u00ed alebo nevydan\u00ed digit\u00e1lnej dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky.<\/p>

Pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby z\u00edska \"digit\u00e1lnu dia\u013eni\u010dn\u00fa zn\u00e1mku\" alebo \"digit\u00e1lne dia\u013eni\u010dn\u00e9 zn\u00e1mky\" v \u00faradnom m\u00fdtnom obchode pr\u00edslu\u0161nej krajiny zaregistrovan\u00edm pozn\u00e1vacej zna\u010dky, a preto u\u017e nepotrebuje lepiacu zn\u00e1mku.
V tejto s\u00favislosti spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH dlhuje z\u00e1kazn\u00edkovi iba vykonanie \u017eiadosti o digit\u00e1lnu dia\u013eni\u010dn\u00fa zn\u00e1mku, o ktor\u00fa z\u00e1kazn\u00edk po\u017eiadal, ale nie vydanie dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky.<\/p>

Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH sama v\u00fdslovne nepred\u00e1va dia\u013eni\u010dn\u00e9 zn\u00e1mky, nevyd\u00e1va ich, neprev\u00e1dzkuje dia\u013enice a neposkytuje pr\u00e1va na pou\u017e\u00edvanie ciest.
Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH nie je ofici\u00e1lnym obchodn\u00fdm partnerom pr\u00edslu\u0161n\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eov m\u00fdtneho syst\u00e9mu, ale nez\u00e1visl\u00fdm poskytovate\u013eom slu\u017eieb.<\/p>

3. ponuka zmluvy, uzavretie zmluvy, poskytnutie slu\u017eby<\/b><\/p>

3.1 Prezent\u00e1cia slu\u017eieb a produktov na na\u0161ej webovej str\u00e1nke nepredstavuje pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00fa ponuku, ale len v\u00fdzvu na zadanie objedn\u00e1vky.
Objednan\u00edm registr\u00e1cie tabu\u013eky s eviden\u010dn\u00fdm \u010d\u00edslom pou\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby vyjadruje svoj \u00famysel uzavrie\u0165 s poskytovate\u013eom slu\u017eby zmluvu o registr\u00e1cii pr\u00edslu\u0161nej tabu\u013eky s eviden\u010dn\u00fdm \u010d\u00edslom, nie o k\u00fape m\u00fdtneho produktu. Zmluva o k\u00fape m\u00fdtneho produktu sa uzatv\u00e1ra prostredn\u00edctvom sprostredkovate\u013ea medzi u\u017e\u00edvate\u013eom slu\u017eby a ofici\u00e1lnym m\u00fdtnym \u00faradom krajiny. Zmluva je uzavret\u00e1, ke\u010f poskytovate\u013e slu\u017eieb za\u0161le u\u017e\u00edvate\u013eovi slu\u017eieb p\u00edsomn\u00e9 potvrdenie objedn\u00e1vky.<\/p>

3.2 Predmetom slu\u017eby je okrem in\u00e9ho registr\u00e1cia eviden\u010dn\u00fdch \u010d\u00edsel u\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby v m\u00fdtnych syst\u00e9moch pr\u00edslu\u0161n\u00fdch kraj\u00edn, ktor\u00e1 sa zvy\u010dajne uskuto\u010dn\u00ed v priebehu nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat a bez \u010dakac\u00edch leh\u00f4t. Poskytovate\u013e slu\u017eby za\u010dne poskytova\u0165 slu\u017ebu bezprostredne po tom, ako pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby dokon\u010d\u00ed proces objedn\u00e1vky. Na tento \u00fa\u010del mus\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby akt\u00edvne s\u00fahlasi\u0165 s pred\u010dasn\u00fdm uplynut\u00edm pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy v s\u00falade s \u00a7 356 ods. 4 nemeck\u00e9ho ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka (BGB) kliknut\u00edm na za\u0161krt\u00e1vacie pol\u00ed\u010dko na str\u00e1nke s preh\u013eadom objedn\u00e1vok, ktor\u00fdm ozna\u010d\u00ed nasleduj\u00face vyhl\u00e1senie za pre\u010d\u00edtan\u00e9 a prijat\u00e9: \"S\u00fahlas\u00edm so v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00fdmi podmienkami, pravidlami odst\u00fapenia od zmluvy a inform\u00e1ciami pre spotrebite\u013eov. S\u00fahlas\u00edm a v\u00fdslovne \u017eiadam, aby ste za\u010dali s realiz\u00e1ciou objednanej slu\u017eby pred uplynut\u00edm lehoty na odst\u00fapenie od zmluvy. Som si vedom\u00fd\/\u00e1, \u017ee pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy str\u00e1cam po \u00faplnom splnen\u00ed zmluvy z va\u0161ej strany.\" Slu\u017eba sa vykon\u00e1 a\u017e vtedy, ke\u010f spotrebite\u013e klikne na uveden\u00fd s\u00fahlas a dokon\u010d\u00ed proces platby. Ak sa platba alebo potvrdenie registra\u010dnej zna\u010dky uskuto\u010dn\u00ed v neskor\u0161\u00ed de\u0148, ako je zvolen\u00fd d\u00e1tum za\u010datia pou\u017e\u00edvania produktu, slu\u017eba sa vykon\u00e1 v najbli\u017e\u0161om mo\u017enom term\u00edne.<\/p>

3.3 Registr\u00e1cia je u\u017e\u00edvate\u013eovi slu\u017eby potvrden\u00e1 po prijat\u00ed potvrdenia o registr\u00e1cii, a\u017e potom je registr\u00e1cia ukon\u010den\u00e1 a u\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby je opr\u00e1vnen\u00fd jazdi\u0165 po spoplatnen\u00fdch cest\u00e1ch. Registr\u00e1ciu v priebehu nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat nie je mo\u017en\u00e9 v\u017edy zaru\u010di\u0165 z d\u00f4vodu mnoh\u00fdch (vonkaj\u0161\u00edch) ovplyv\u0148uj\u00facich faktorov. V pr\u00edpade neobdr\u017eania potvrdenia o registr\u00e1cii sa Pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby zav\u00e4zuje kontaktova\u0165 z\u00e1kazn\u00edcku podporu. Ak u\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby jazd\u00ed po spoplatnen\u00fdch cest\u00e1ch bez toho, aby dostal potvrdenie o registr\u00e1cii, a dostane jednu alebo viacero pok\u00fat za pr\u00edpadn\u00e9 neopr\u00e1vnen\u00e9 pou\u017e\u00edvanie spoplatnen\u00fdch ciest, pr\u00edslu\u0161n\u00e9 pokuty nem\u00f4\u017ee zn\u00e1\u0161a\u0165 a ani ich nezn\u00e1\u0161a poskytovate\u013e slu\u017eby. Kliknut\u00edm na za\u0161krt\u00e1vacie pol\u00ed\u010dko opt-in pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby akceptuje VOP poskytovate\u013ea slu\u017eby.<\/p>

Spolo\u010dnos\u0165 schweiz-vignette.ch v\u00e1s bude okam\u017eite informova\u0165 e-mailom o prijat\u00ed va\u0161ej objedn\u00e1vky. Toto potvrdenie o prijat\u00ed v\u0161ak nepredstavuje prijatie va\u0161ej zmluvnej ponuky.<\/p>

3.4 Ak si pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby vybral ako produkt ro\u010dn\u00fa dia\u013eni\u010dn\u00fa zn\u00e1mku, m\u00f4\u017ee si volite\u013ene vy\u017eiada\u0165 automatick\u00e9 obnovenie ro\u010dnej dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky po uplynut\u00ed platnosti produktu. Na tento \u00fa\u010del mus\u00ed Pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby klikn\u00fa\u0165 na za\u0161krt\u00e1vacie pol\u00ed\u010dko, ktor\u00e9 nebolo vopred vybran\u00e9. Bud\u00face ceny dia\u013eni\u010dn\u00fdch zn\u00e1mok neur\u010duje spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH, ale ofici\u00e1lni prev\u00e1dzkovatelia m\u00fdtneho syst\u00e9mu a z\u00e1kony, a m\u00f4\u017eu sa l\u00ed\u0161i\u0165 od cien dia\u013eni\u010dn\u00fdch zn\u00e1mok, ktor\u00e9 boli platn\u00e9 v \u010dase uzavretia automatick\u00e9ho pred\u013a\u017eenia. V\u00fdberom automatick\u00e9ho pred\u013a\u017eenia produktu a dokon\u010den\u00edm objedn\u00e1vky pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby s\u00fahlas\u00ed so z\u00fa\u010dtovan\u00edm ceny dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky, ktor\u00e1 sa mohla zmeni\u0165, ako je uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie. Stiahnutie ceny dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky a in\u0161tal\u00e1cia nov\u00e9ho produktu m\u00fdta sa uskuto\u010dn\u00ed v dostato\u010dnom \u010dasovom predstihu pred uplynut\u00edm platnosti objednan\u00e9ho produktu m\u00fdta. Pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby dostane e-mailom potvrdenie o registr\u00e1cii ako d\u00f4kaz o \u00faspe\u0161nom pred\u013a\u017een\u00ed platnosti dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky a od tohto momentu je opr\u00e1vnen\u00fd jazdi\u0165 po spoplatnen\u00fdch cest\u00e1ch. Zmluva o predplatnom plat\u00ed na dobu neur\u010dit\u00fa a pou\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek do 7 dn\u00ed pred vypr\u0161an\u00edm platnosti zru\u0161i\u0165 automatick\u00e9 pred\u013a\u017eenie svojho m\u00fdtneho produktu v preh\u013eade objedn\u00e1vok kliknut\u00edm na \"Zru\u0161i\u0165 predplatn\u00e9\". Len \u010do spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH za\u00fa\u010dtuje ro\u010dn\u00fa dia\u013eni\u010dn\u00fa zn\u00e1mku na pred\u013a\u017eenie, zru\u0161enie pred\u013a\u017eenia ro\u010dnej dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky u\u017e nie je mo\u017en\u00e9.<\/p>

Pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby m\u00f4\u017ee kedyko\u013evek zru\u0161i\u0165 automatick\u00e9 obnovenie svojho spoplatnen\u00e9ho produktu kliknut\u00edm na \"Zru\u0161i\u0165 predplatn\u00e9\" v preh\u013eade objedn\u00e1vok.<\/p>

3.5. Uzavretie zmluvy so spolo\u010dnos\u0165ou Himmele Verwaltungs GmbH z\u00e1vis\u00ed od sp\u00f4sobu platby, ktor\u00fd si z\u00e1kazn\u00edk zvolil. V z\u00e1vislosti od zvolen\u00e9ho sp\u00f4sobu platby iniciujeme platobn\u00fa transakciu v nadv\u00e4znosti na objedn\u00e1vku a v pr\u00edpade potreby z\u00e1kazn\u00edka priamo presmerujeme na poskytovate\u013ea platieb, ktor\u00e9ho si na tento \u00fa\u010del zvolil, kde m\u00f4\u017ee po zadan\u00ed svojich platobn\u00fdch \u00fadajov potvrdi\u0165 platobn\u00fd pr\u00edkaz. Nami vykonan\u00e9 presmerovanie na schv\u00e1len\u00fd sp\u00f4sob okam\u017eitej platby a n\u00e1sledn\u00e1 \u00fahrada k\u00fapnej ceny alebo poplatku z\u00e1kazn\u00edkom v\u0161ak e\u0161te nepredstavuje prijatie ponuky na uzavretie zmluvy zo strany spolo\u010dnosti Himmele Verwaltungs GmbH, a preto e\u0161te nevedie k uzavretiu zmluvy.<\/p>

Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH vyhlasuje prijatie zmluvy jasn\u00fdm vyhl\u00e1sen\u00edm v textovej forme (napr. e-mailom).<\/p>

4. storno podmienky<\/strong><\/p>

Pod\u013ea \u00a7 13 nemeck\u00e9ho ob\u010dianskeho z\u00e1konn\u00edka (BGB) maj\u00fa osoby v zmysle tohto z\u00e1kona pri uzatv\u00e1ran\u00ed transakcie predaja na dia\u013eku z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy, o ktorom spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH informuje v s\u00falade so z\u00e1konn\u00fdmi po\u017eiadavkami:<\/p>

Z\u00e1sady zru\u0161enia<\/em><\/p>

Ako pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby m\u00e1te pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od tejto zmluvy do \u0161trn\u00e1stich dn\u00ed bez udania d\u00f4vodu. Lehota na odst\u00fapenie od zmluvy je \u0161trn\u00e1s\u0165 dn\u00ed odo d\u0148a uzavretia zmluvy.<\/p>

Ak chcete uplatni\u0165 svoje pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy, mus\u00edte n\u00e1s informova\u0165, Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, kontakt@schweiz-vignette.ch o svojom rozhodnut\u00ed odst\u00fapi\u0165 od tejto zmluvy prostredn\u00edctvom jasn\u00e9ho vyhl\u00e1senia (napr. listom zaslan\u00fdm po\u0161tou alebo e-mailom). Na tento \u00fa\u010del m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 prilo\u017een\u00fd vzor formul\u00e1ra na odst\u00fapenie od zmluvy, ktor\u00fd v\u0161ak nie je povinn\u00fd.<\/p>

D\u00f4sledky odvolania:<\/em><\/p>

Ak d\u00f4jde k \u00fa\u010dinn\u00e9mu zru\u0161eniu, vr\u00e1time v\u00e1m v\u0161etky platby, ktor\u00e9 sme od v\u00e1s dostali, vr\u00e1tane n\u00e1kladov na doru\u010denie. To sa nevz\u0165ahuje na n\u00e1klady, ktor\u00e9 v\u00e1m vznikli dodato\u010dne, preto\u017ee ste si vybrali in\u00fd typ doru\u010denia, ako je najlacnej\u0161ie \u0161tandardn\u00e9 doru\u010denie pon\u00fakan\u00e9 spolo\u010dnos\u0165ou Himmele Verwaltungs GmbH. Vr\u00e1tenie pe\u0148az\u00ed spolo\u010dnos\u0165ou Himmele Verwaltungs GmbH sa uskuto\u010dn\u00ed bezodkladne, najnesk\u00f4r do 14 dn\u00ed od prijatia odst\u00fapenia od zmluvy, a to prostredn\u00edctvom rovnak\u00e9ho platobn\u00e9ho prostriedku, ktor\u00fd ste pou\u017eili na platbu, pokia\u013e s vami nebolo v\u00fdslovne dohodnut\u00e9 nie\u010do in\u00e9. Za toto vr\u00e1tenie v\u00e1m nebud\u00fa \u00fa\u010dtovan\u00e9 \u017eiadne poplatky.<\/p>

N\u00e1hrada hodnoty:<\/em><\/p>

Ak ste n\u00e1s po\u017eiadali, aby sme za\u010dali poskytova\u0165 slu\u017eby po\u010das lehoty na odst\u00fapenie od zmluvy, zaplat\u00edte n\u00e1m primeran\u00fa sumu zodpovedaj\u00facu podielu slu\u017eieb, ktor\u00e9 u\u017e boli poskytnut\u00e9 do okamihu, ke\u010f ste n\u00e1m ozn\u00e1mili uplatnenie pr\u00e1va na odst\u00fapenie od tejto zmluvy, v porovnan\u00ed s celkov\u00fdm rozsahom slu\u017eieb uveden\u00fdch v zmluve. V\u00fdpo\u010det n\u00e1hrady sa vykon\u00e1 bankovou met\u00f3dou (ka\u017ed\u00fd mesiac sa po\u010d\u00edta na 30 dn\u00ed, ka\u017ed\u00fd rok na 360 dn\u00ed) pomerne k cene slu\u017eby a uplynutej dobe platnosti.<\/p>

Pr\u00e1vo spotrebite\u013eov na odst\u00fapenie od zmluvy<\/em><\/p>

Pred\u010dasn\u00e9 uplynutie pr\u00e1va na odst\u00fapenie od zmluvy<\/em><\/p>

Pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy zanik\u00e1 aj v pr\u00edpade zmluvy o poskytovan\u00ed slu\u017eieb, ak obchodn\u00edk poskytol slu\u017ebu v plnom rozsahu a za\u010dal ju poskytova\u0165 a\u017e po tom, ako ste s t\u00fdm ako spotrebite\u013e v\u00fdslovne s\u00fahlasili a z\u00e1rove\u0148 ste potvrdili, \u017ee viete, \u017ee pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy str\u00e1cate, ke\u010f obchodn\u00edk zmluvu v plnom rozsahu spln\u00ed. Pod\u013ea judikat\u00fary Krajinsk\u00e9ho s\u00fadu v Regensburgu (\u010d\u00edslo spisu: \"1 HK O 1116\/22\" rozsudok z 28. 3. 2023) sa slu\u017eba, ako je op\u00edsan\u00e1 vy\u0161\u0161ie, pova\u017euje za \u00faplne vykonan\u00fa, akon\u00e1hle poskytovate\u013e slu\u017eby vykonal registr\u00e1ciu registra\u010dn\u00e9ho \u010d\u00edsla pou\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby a potvrdil ju pou\u017e\u00edvate\u013eovi slu\u017eby. Pr\u00e1vo na odst\u00fapenie od zmluvy v tomto pr\u00edpade pred\u010dasne zanik\u00e1.<\/p>

- Ukon\u010denie storno podmienok -<\/em><\/p>

Vzor formul\u00e1ra na zru\u0161enie<\/em><\/p>

Ak si \u017eel\u00e1te zru\u0161i\u0165 zmluvu, vypl\u0148te a vr\u00e1\u0165te tento formul\u00e1r.<\/p>

Na adresu: Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, CH<\/p>

Ja\/my (*) t\u00fdmto odstupujem\/odstupujeme od zmluvy uzavretej medzi mnou\/n\u00e1mi (*) na poskytnutie nasleduj\u00facej slu\u017eby (\u010d\u00edslo objedn\u00e1vky*)<\/p>

Objednan\u00e9 d\u0148a (*)\/ prijat\u00e9 d\u0148a (*)-<\/p>

Meno pou\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby<\/p>

Adresa pou\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby<\/p>

Podpis pou\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby (len v pr\u00edpade komunik\u00e1cie v papierovej forme)<\/p>

D\u00e1tum<\/p>

(*) Nehodiace sa pre\u010diarknite<\/p>

V pr\u00edpade neautorizovan\u00e9ho vr\u00e1tenia poplatku zo strany pou\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby, napr\u00edklad otvoren\u00edm pr\u00edpadu sporu s poskytovate\u013eom platby, dostane pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby upomienku, ktor\u00e1 bude obsahova\u0165 nasleduj\u00face poplatky od pr\u00edslu\u0161n\u00fdch poskytovate\u013eov platby: Mollie (zah\u0155\u0148a poskytovate\u013eov platieb Giropay, Sofort\u00fcberweisung, iDEAL, EPS, \u00dcberweisung, Klarna) 5 \u20ac, Stripe (kreditn\u00e1 karta) 15 \u20ac, Paypal 5 \u20ac.<\/p>

5. Plnenie<\/strong><\/p>

Zmluva sa pova\u017euje za splnen\u00fa, akon\u00e1hle spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH po\u017eiada pr\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n o vydanie dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky, o ktor\u00fa po\u017eiadal z\u00e1kazn\u00edk.<\/p>

6. ceny, d\u00e1tum splatnosti a platby<\/strong><\/p>

Hrub\u00fa cenu a ostatn\u00e9 zlo\u017eky ceny uveden\u00e9 na na\u0161ej webovej str\u00e1nke s\u00fa u\u017e\u00edvatelia slu\u017eieb povinn\u00ed zaplati\u0165 po splnen\u00ed zmluvy pod\u013ea bodu 3.1 VOP. Ide o pevn\u00e9 ceny, ktor\u00e9 pozost\u00e1vaj\u00fa z pevn\u00fdch poplatkov za m\u00fdtne produkty BAZG a poplatku za slu\u017eby poskytovate\u013ea slu\u017eieb. Rozpis celkovej ceny je pou\u017e\u00edvate\u013eovi slu\u017eby poskytnut\u00fd v inform\u00e1ci\u00e1ch pre spotrebite\u013ea, ktor\u00e9 mus\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby pred dokon\u010den\u00edm procesu objedn\u00e1vky potvrdi\u0165. Ak si z\u00e1kazn\u00edk zvol\u00ed ako platobn\u00fd prostriedok slu\u017ebu PayPal, sme pripraven\u00ed akceptova\u0165 prip\u00edsanie sumy na n\u00e1\u0161 \u00fa\u010det PayPal na z\u00e1klade plnenia (\u00a7 364 ods. 2 BGB).<\/p>

7. povinnosti klienta<\/strong><\/p>

Z\u00e1kazn\u00edk je povinn\u00fd spolupracova\u0165 pri plnen\u00ed objedn\u00e1vky spolo\u010dnos\u0165ou Himmele Verwaltungs GmbH. Vyu\u017eit\u00edm slu\u017eby u\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby ubezpe\u010duje, \u017ee je opr\u00e1vnen\u00fd objedna\u0165 slu\u017ebu, najm\u00e4 je z\u00e1kazn\u00edk povinn\u00fd poskytn\u00fa\u0165 spolo\u010dnosti Himmele Verwaltungs GmbH spr\u00e1vne osobn\u00e9 \u00fadaje, ako aj \u00fadaje o vozidle, ktor\u00e9 m\u00e1 by\u0165 zaregistrovan\u00e9. V s\u00falade s t\u00fdm za nepravdiv\u00e9 vyhl\u00e1senie zodpoved\u00e1 pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby, nie poskytovate\u013e slu\u017eby.<\/p>

Ak pou\u017e\u00edvate\u013e slu\u017eby zad\u00e1 nespr\u00e1vny \u00fadaj, tabu\u013eku s eviden\u010dn\u00fdm \u010d\u00edslom mo\u017eno zmeni\u0165 len v r\u00e1mci podmienok stanoven\u00fdch m\u00fdtnym \u00faradom danej krajiny.<\/p>

Na zmenu ro\u010dn\u00e9ho dia\u013eni\u010dn\u00e9ho poplatku (aj v r\u00e1mci predplatn\u00e9ho) alebo ro\u010dnej dia\u013eni\u010dnej zn\u00e1mky poskytuje poskytovate\u013e slu\u017eieb funkciu prevodu produktu. Po \u00faspe\u0161nom prevode m\u00fdtneho produktu na \u00fa\u010det m\u00fdtneho \u00faradu pou\u017e\u00edvate\u013ea slu\u017eby v z\u00e1vislosti od krajiny je mo\u017en\u00e9 vykona\u0165\/po\u017eiada\u0165 o zmenu eviden\u010dn\u00fdch \u010d\u00edsel pod\u013ea ustanoven\u00ed m\u00fdtneho \u00faradu v z\u00e1vislosti od krajiny. Poskytovate\u013e slu\u017eieb nem\u00f4\u017ee poskytn\u00fa\u0165 z\u00e1ruku za \u00faspe\u0161n\u00fd prenos produktu.<\/p>

Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH si vyhradzuje pr\u00e1vo vy\u0161etri\u0165 ak\u00e9ko\u013evek podozrenie z podvodu alebo podvodn\u00e9ho vyu\u017e\u00edvania slu\u017eieb a poda\u0165 trestn\u00e9 ozn\u00e1menie. Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH si tie\u017e vyhradzuje pr\u00e1vo iniciova\u0165 opatrenia pod\u013ea ob\u010dianskeho pr\u00e1va, ako napr\u00edklad vym\u00e1hanie akejko\u013evek n\u00e1hrady hodnoty, ktor\u00e1 mohla by\u0165 p\u00f4vodne poskytnut\u00e1. Okrem toho je spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH v t\u00fdchto pr\u00edpadoch opr\u00e1vnen\u00e1 vyl\u00fa\u010di\u0165 z\u00e1kazn\u00edka z vyu\u017e\u00edvania bud\u00facich slu\u017eieb.<\/p>

8. zodpovednos\u0165<\/strong><\/p>

Za \u0161kodu zodpoved\u00e1me len vtedy, ak sme my alebo jeden z na\u0161ich z\u00e1stupcov poru\u0161ili z\u00e1kladn\u00fa zmluvn\u00fa povinnos\u0165 (kardin\u00e1lnu povinnos\u0165) sp\u00f4sobom, ktor\u00fd ohrozuje \u00fa\u010del zmluvy, alebo ak \u0161koda vznikla v d\u00f4sledku hrubej nedbanlivosti alebo \u00famyslu zmluvn\u00e9ho partnera Himmele Verwaltungs GmbH alebo jedn\u00e9ho z na\u0161ich z\u00e1stupcov. Ak zavinen\u00e9 poru\u0161enie podstatnej zmluvnej povinnosti (kardin\u00e1lnej povinnosti) nie je zalo\u017een\u00e9 na hrubej nedbanlivosti alebo \u00famysle, na\u0161a zodpovednos\u0165 je obmedzen\u00e1 na \u0161kodu, ktor\u00fa sme mohli v \u010dase uzavretia zmluvy rozumne predv\u00edda\u0165. Na\u0161a zodpovednos\u0165 za zaru\u010den\u00e9 vlastnosti, za \u0161kodu na zdrav\u00ed a na z\u00e1klade z\u00e1v\u00e4zn\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00ed zost\u00e1va nedotknut\u00e1.<\/p>

9 Pr\u00e1vomoc \/ Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo \/ R\u00f4zne<\/strong><\/p>

Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH nie je povinn\u00e1 z\u00fa\u010dastni\u0165 sa na postupe rie\u0161enia sporov a nie je na to ani pripraven\u00e1. Sme v\u0161ak zo z\u00e1kona povinn\u00ed obr\u00e1ti\u0165 sa na pr\u00edslu\u0161n\u00fa spotrebite\u013esk\u00fa arbitr\u00e1\u017enu komisiu:<\/p>

Pr\u00edslu\u0161n\u00e1 spotrebite\u013esk\u00e1 arbitr\u00e1\u017ena komisia:<\/em><\/p>

V\u0161eobecn\u00e1 spotrebite\u013esk\u00e1 arbitr\u00e1\u017ena rada Zentrum f\u00fcr Schlichtung e. V. (Arbitr\u00e1\u017ene centrum)<\/p>

Strassburger Str. 8<\/p>

77694 Kehl<\/p>

Internet: www.universalschlichtungsstelle.de<\/p>

Inform\u00e1cie o rie\u0161en\u00ed sporov online pod\u013ea \u010dl\u00e1nku 14 ods. 1 nariadenia o RSO:<\/p>

Eur\u00f3pska komisia poskytuje platformu pre mimos\u00fadne rie\u0161enie sporov online (platforma ODR), ktor\u00e1 je k dispoz\u00edcii na adrese www.ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm. Na\u0161u e-mailov\u00fa adresu n\u00e1jdete v tir\u00e1\u017ei. Nie sme povinn\u00ed ani ochotn\u00ed z\u00fa\u010dastni\u0165 sa na postupe rie\u0161enia sporov.<\/p>

9.1 V\u00fdhradn\u00fdm miestom pr\u00edslu\u0161nosti pre v\u0161etky s\u00fa\u010dasn\u00e9 a bud\u00face n\u00e1roky vypl\u00fdvaj\u00face z obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu s plne kvalifikovan\u00fdmi obchodn\u00edkmi, a to aj pre n\u00e1roky vypl\u00fdvaj\u00face zo zmeniek a \u0161ekov, je s\u00eddlo spolo\u010dnosti Himmele Verwaltungs GmbH. Spolo\u010dnos\u0165 Himmele Verwaltungs GmbH je v\u0161ak opr\u00e1vnen\u00e1 uplatni\u0165 svoje n\u00e1roky aj na s\u00fadoch v mieste v\u0161eobecnej s\u00fadnej pr\u00edslu\u0161nosti z\u00e1kazn\u00edka. Pr\u00edpadn\u00e1 v\u00fdlu\u010dn\u00e1 miestna pr\u00edslu\u0161nos\u0165 zost\u00e1va nedotknut\u00e1.<\/p>

9.2 Miestna pr\u00edslu\u0161nos\u0165 uveden\u00e1 v bode 9. veta (9.1.) sa uplat\u0148uje aj vtedy, ak z\u00e1kazn\u00edk nem\u00e1 v\u0161eobecn\u00fa miestnu pr\u00edslu\u0161nos\u0165 v Nemecku a po uzavret\u00ed zmluvy pres\u0165ahuje svoje bydlisko alebo obvykl\u00fd pobyt mimo Nemecka alebo ak jeho bydlisko alebo obvykl\u00fd pobyt nie je v \u010dase podania \u017ealoby zn\u00e1my.<\/p>

9.3 Zmluvn\u00fd vz\u0165ah medzi zmluvn\u00fdmi stranami sa riadi v\u00fdlu\u010dne nemeck\u00fdm pr\u00e1vom s vyl\u00fa\u010den\u00edm Dohovoru OSN o zmluv\u00e1ch o medzin\u00e1rodnej k\u00fape tovaru.<\/p>

9.4 Ak s\u00fa jednotliv\u00e9 ustanovenia tejto zmluvy \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne neplatn\u00e9, zmluva uzatvoren\u00e1 medzi pou\u017e\u00edvate\u013eom slu\u017eieb a poskytovate\u013eom slu\u017eieb, ako aj ostatn\u00e9 VOP zost\u00e1vaj\u00fa v platnosti. Ne\u00fa\u010dinn\u00e9 ustanovenia sa potom primerane nahradia z\u00e1konn\u00fdmi ustanoveniami, ktor\u00e9 sa svoj\u00edm obsahom najviac pribli\u017euj\u00fa p\u00f4vodn\u00fdm pravidl\u00e1m. To sa vz\u0165ahuje aj na v\u0161etky existuj\u00face nevyrie\u0161en\u00e9 zmluvn\u00e9 aspekty.<\/p>

Tieto VOP s\u00fa platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 od: 25. apr\u00edla 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Anbieter \/ Geltungsbereich Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, da sie das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen Ihnen (nachfolgend \u201eKunde\u201c genannt) und uns, der Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (im Folgenden \u201eschweiz-vignette\u201c genannt). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Auch wenn wir diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht ausdr\u00fccklich widersprechen, finden […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-790","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAGB - Digitale Vignette Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Anbieter \/ Geltungsbereich Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, da sie das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen Ihnen (nachfolgend \u201eKunde\u201c genannt) und uns, der Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (im Folgenden \u201eschweiz-vignette\u201c genannt). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Auch wenn wir diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht ausdr\u00fccklich widersprechen, finden […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-28T16:01:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/\",\"name\":\"AGB - Digitale Vignette Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T00:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T16:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\",\"name\":\"Digitale Vignette Schweiz\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - Digitale Vignette Schweiz","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"AGB - Digitale Vignette Schweiz","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Anbieter \/ Geltungsbereich Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, da sie das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen Ihnen (nachfolgend \u201eKunde\u201c genannt) und uns, der Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (im Folgenden \u201eschweiz-vignette\u201c genannt). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Auch wenn wir diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht ausdr\u00fccklich widersprechen, finden […]","og_url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/agb\/","og_site_name":"Digitale Vignette Schweiz","article_modified_time":"2023-09-28T16:01:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"13 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/","name":"AGB - Digitale Vignette Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T00:46:50+00:00","dateModified":"2023-09-28T16:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/","name":"Digitale Vignette Schweiz","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}