{"id":790,"date":"2023-09-27T00:46:50","date_gmt":"2023-09-27T00:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?page_id=790"},"modified":"2023-09-28T16:01:44","modified_gmt":"2023-09-28T16:01:44","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/agb\/","title":{"rendered":"AGB"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser och villkor<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. leverant\u00f6r \/ omfattning<\/strong><\/p>

V\u00e4nligen l\u00e4s dessa allm\u00e4nna villkor noggrant eftersom de reglerar avtalsf\u00f6rh\u00e5llandet mellan dig (nedan kallad \"kund\") och oss, Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (nedan kallad \"swiss-vignette\"). Avvikande allm\u00e4nna villkor fr\u00e5n kunden g\u00e4ller inte. \u00c4ven om vi inte uttryckligen mots\u00e4ger dessa allm\u00e4nna villkor, ska de inte g\u00e4lla.<\/p>

2. objekt \/ tj\u00e4nst<\/strong><\/p>

Schweiz-Vignette erbjuder en onlinetj\u00e4nst p\u00e5 webbplatsen schweiz-vignette.ch d\u00e4r kunden kan best\u00e4lla en vinjett fr\u00e5n Himmele Verwaltungs GmbH. Best\u00e4llning\/best\u00e4llning och Himmele Verwaltungs GmbH kommer att utf\u00e4rda en digital motorv\u00e4gsvinjett f\u00f6r den registreringsskylt som anges av kunden hos den beh\u00f6riga myndigheten, den beh\u00f6riga motorv\u00e4gsoperat\u00f6ren eller det beh\u00f6riga f\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4llet (nedan kallat \"beh\u00f6rigt f\u00f6rs\u00e4ljningsst\u00e4lle\") mot en avgift (\"serviceavgift\").<\/p>

I den erbjudna tj\u00e4nsten agerar Himmele Verwaltungs GmbH uttryckligen endast som en mellanhand mellan tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren (kunden) och det officiella organet i landet f\u00f6r tullfr\u00e5gor, s\u00e5 att ett avtal ing\u00e5s mellan tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren och det officiella organet i landet f\u00f6r tullfr\u00e5gor. F\u00f6r medlingen f\u00e5r tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren \/ medlaren en medlingsprovision (serviceavgift), som tillhandah\u00e5lls tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren f\u00f6r referens i konsumentinformationen och vars kunskap m\u00e5ste bekr\u00e4ftas av tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren genom att klicka p\u00e5 en opt-in-kryssruta i best\u00e4llningsprocessen.
Motorv\u00e4gsvinjetter utf\u00e4rdas uteslutande av den beh\u00f6riga myndigheten i reselandet p\u00e5 grundval av nationella best\u00e4mmelser, f\u00f6rordningar och lagar. Endast den ansvariga myndigheten kan besluta om utf\u00e4rdande av en digital vinjett. Himmele Verwaltungs GmbH har inget inflytande p\u00e5 det ansvariga organets beslut om utf\u00e4rdande eller icke-utf\u00e4rdande av en digital vinjett.<\/p>

Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren f\u00f6rv\u00e4rvar en \"digital vinjett\" eller \"digital v\u00e4gavgift\" hos den officiella v\u00e4gtullsbutiken i respektive land genom att registrera registreringsskylten och beh\u00f6ver d\u00e4rf\u00f6r inte l\u00e4ngre en sj\u00e4lvh\u00e4ftande vinjett.
I detta avseende \u00e4r Himmele Verwaltungs GmbH endast skyldig kunden att genomf\u00f6ra ans\u00f6kan om den digitala vinjett som kunden beg\u00e4rt, men inte att utf\u00e4rda vinjetten.<\/p>

Himmele Verwaltungs GmbH s\u00e4ljer uttryckligen inga vinjetter, utf\u00e4rdar inga vinjetter, driver inga motorv\u00e4gar och uppl\u00e5ter inga v\u00e4gr\u00e4ttigheter.
Himmele Verwaltungs GmbH \u00e4r inte en officiell f\u00f6rs\u00e4ljningspartner f\u00f6r respektive v\u00e4gtullsoperat\u00f6r, utan en oberoende tj\u00e4nsteleverant\u00f6r.<\/p>

3. Erbjudande om avtal, ing\u00e5ende av avtal, tillhandah\u00e5llande av tj\u00e4nsten<\/b><\/p>

3.1 Presentationen av tj\u00e4nster och produkter p\u00e5 v\u00e5r webbplats utg\u00f6r inte ett juridiskt bindande erbjudande, utan endast en inbjudan att g\u00f6ra en best\u00e4llning.
Genom att best\u00e4lla registrering av tj\u00e4nsteanv\u00e4ndarens registreringsskylt g\u00f6r tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren en avsiktsf\u00f6rklaring om att ing\u00e5 ett avtal med tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren om registrering av respektive registreringsskylt, inte om k\u00f6p av v\u00e4gtullsprodukten. Avtalet om k\u00f6p av v\u00e4gtullsprodukten ing\u00e5s via f\u00f6rmedlaren mellan tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren och den officiella v\u00e4gtullsmyndigheten i landet. Avtalet ing\u00e5s n\u00e4r tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren skickar en skriftlig orderbekr\u00e4ftelse till tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren.<\/p>

3.2 F\u00f6rem\u00e5let f\u00f6r tj\u00e4nsten \u00e4r bland annat registrering av tj\u00e4nsteanv\u00e4ndarens registreringsskyltar i respektive lands v\u00e4gtullsystem, vilket vanligtvis sker inom n\u00e5gra minuter och utan v\u00e4ntetider. Tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren b\u00f6rjar tillhandah\u00e5lla tj\u00e4nsten omedelbart efter det att tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren har slutf\u00f6rt best\u00e4llningsprocessen. F\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l m\u00e5ste tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren aktivt godk\u00e4nna att \u00e5ngerr\u00e4tten upph\u00f6r i f\u00f6rtid i enlighet med \u00a7 356 (4) i den tyska civillagen (BGB) genom att klicka p\u00e5 en opt-in-kryssruta p\u00e5 sidan f\u00f6r order\u00f6versikt, med vilken han eller hon markerar f\u00f6ljande f\u00f6rklaring som l\u00e4st och accepterad: \"Jag godk\u00e4nner de allm\u00e4nna villkoren, avbokningsreglerna och konsumentinformationen. Jag samtycker till och beg\u00e4r uttryckligen att du p\u00e5b\u00f6rjar utf\u00f6randet av den best\u00e4llda tj\u00e4nsten f\u00f6re utg\u00e5ngen av \u00e5ngerfristen. Jag \u00e4r medveten om att jag f\u00f6rlorar min \u00e5ngerr\u00e4tt n\u00e4r du har fullgjort avtalet.\" Tj\u00e4nsten utf\u00f6rs f\u00f6rst n\u00e4r konsumenten klickar p\u00e5 det ovan n\u00e4mnda samtycket och slutf\u00f6r betalningsprocessen. Om betalningen eller bekr\u00e4ftelsen av registreringsskylten g\u00f6rs vid ett senare datum \u00e4n det valda startdatumet f\u00f6r produkten, kommer tj\u00e4nsten att utf\u00f6ras vid tidigast m\u00f6jliga tidpunkt.<\/p>

3.3 Registreringen bekr\u00e4ftas f\u00f6r Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren vid mottagandet av en registreringsbekr\u00e4ftelse, f\u00f6rst d\u00e5 \u00e4r registreringen slutf\u00f6rd och Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren har r\u00e4tt att k\u00f6ra p\u00e5 avgiftsbelagda v\u00e4gar. Registrering inom n\u00e5gra minuter kan inte alltid garanteras p\u00e5 grund av m\u00e5nga (externa) p\u00e5verkansfaktorer. Vid utebliven mottagning av registreringsbekr\u00e4ftelsen \u00e5tar sig Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren att kontakta Kundtj\u00e4nst. Om tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren k\u00f6r p\u00e5 avgiftsbelagda v\u00e4gar utan att ta emot registreringsbekr\u00e4ftelsen och f\u00e5r en eller flera b\u00f6ter f\u00f6r eventuellt obeh\u00f6rig anv\u00e4ndning av avgiftsbelagda v\u00e4gar, kan och kommer de respektive b\u00f6terna inte att b\u00e4ras av tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren. Genom att klicka p\u00e5 kryssrutan f\u00f6r opt-in accepterar tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren tj\u00e4nsteleverant\u00f6rens allm\u00e4nna villkor.<\/p>

schweiz-vignette.ch kommer omedelbart att informera dig via e-post om mottagandet av din best\u00e4llning. Denna mottagningsbekr\u00e4ftelse utg\u00f6r dock inte ett godk\u00e4nnande av ditt avtalserbjudande.<\/p>

3.4 Om Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren har valt en \u00e5rsdekal som produkt, kan Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren som tillval beg\u00e4ra en automatisk f\u00f6rnyelse av \u00e5rsdekalen efter att produkten har l\u00f6pt ut. F\u00f6r att g\u00f6ra detta m\u00e5ste Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren klicka p\u00e5 en kryssruta som inte har f\u00f6rvalts. De framtida vinjettpriserna best\u00e4ms inte av Himmele Verwaltungs GmbH, utan av de officiella v\u00e4gtulloperat\u00f6rerna och lagarna, och kan skilja sig fr\u00e5n de vinjettpriser som var giltiga vid tidpunkten f\u00f6r ing\u00e5endet av den automatiska f\u00f6rl\u00e4ngningen. Genom att v\u00e4lja automatisk f\u00f6rnyelse av produkten och slutf\u00f6ra best\u00e4llningen samtycker tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren till debitering av vinjettpriset, som kan ha \u00e4ndrats enligt beskrivningen ovan. Debiteringen av priset f\u00f6r v\u00e4gtullsdekalen och installationen av den nya v\u00e4gtullsprodukten kommer att ske i god tid innan den best\u00e4llda v\u00e4gtullsprodukten upph\u00f6r att g\u00e4lla. Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren f\u00e5r en registreringsbekr\u00e4ftelse via e-post som bevis p\u00e5 att hans vinjett har f\u00f6rnyats och har r\u00e4tt att k\u00f6ra p\u00e5 avgiftsbelagda v\u00e4gar fr\u00e5n och med denna tidpunkt. Abonnemangsavtalet l\u00f6per p\u00e5 obest\u00e4md tid och anv\u00e4ndaren kan avbryta den automatiska f\u00f6rnyelsen av sin v\u00e4gtullsprodukt i sin order\u00f6versikt n\u00e4r som helst upp till 7 dagar f\u00f6re debiteringen genom att klicka p\u00e5 \"Avbryt abonnemang\". S\u00e5 snart Himmele Verwaltungs GmbH har debiterat den \u00e5rsavgift som ska f\u00f6rl\u00e4ngas, \u00e4r en annullering f\u00f6r den \u00e5rsavgiftsperiod som ska f\u00f6rl\u00e4ngas inte l\u00e4ngre m\u00f6jlig.<\/p>

Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren kan n\u00e4r som helst avbryta den automatiska f\u00f6rnyelsen av sin avgiftsprodukt genom att klicka p\u00e5 \"Avbryt prenumeration\" i sin order\u00f6versikt.<\/p>

3.5 N\u00e4r avtalet med Himmele Verwaltungs GmbH ing\u00e5s beror p\u00e5 den betalningsmetod som kunden valt. Beroende p\u00e5 vald betalningsmetod initierar vi betalningstransaktionen efter best\u00e4llningen och vidarebefordrar i f\u00f6rekommande fall kunden direkt till den betalningsleverant\u00f6r som valts av honom f\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l, d\u00e4r han kan bekr\u00e4fta betalningsinstruktionen efter att ha angett sina betalningsuppgifter. V\u00e5r vidarebefordran till en godk\u00e4nd omedelbar betalningsmetod och kundens efterf\u00f6ljande betalning av ink\u00f6pspriset eller avgiften utg\u00f6r dock \u00e4nnu inte ett godk\u00e4nnande av avtalserbjudandet fr\u00e5n Himmele Verwaltungs GmbH och leder d\u00e4rf\u00f6r \u00e4nnu inte till att ett avtal ing\u00e5s.<\/p>

Himmele Verwaltungs GmbH f\u00f6rklarar att avtalet accepteras genom en tydlig f\u00f6rklaring i textform (t.ex. e-post).<\/p>

4. Avbokningsregler<\/strong><\/p>

Enligt \u00a713 i den tyska civillagen (BGB) har personer i den mening som avses i denna lag en laglig \u00e5ngerr\u00e4tt vid ing\u00e5ende av en distansf\u00f6rs\u00e4ljningstransaktion, som Himmele Verwaltungs GmbH informerar om i enlighet med de r\u00e4ttsliga kraven:<\/p>

Avbokningsregler<\/em><\/p>

Som tj\u00e4nsteanv\u00e4ndare har du r\u00e4tt att fr\u00e5ntr\u00e4da detta avtal inom fjorton dagar utan att ange n\u00e5got sk\u00e4l. \u00c5ngerfristen \u00e4r fjorton dagar fr\u00e5n den dag d\u00e5 avtalet ingicks.<\/p>

F\u00f6r att ut\u00f6va din \u00e5ngerr\u00e4tt m\u00e5ste du informera oss, Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, kontakt@schweiz-vignette.ch om ditt beslut att fr\u00e5ntr\u00e4da detta avtal med hj\u00e4lp av en tydlig f\u00f6rklaring (t.ex. ett brev som skickas per post eller e-post). Du kan anv\u00e4nda den bifogade modellen f\u00f6r annulleringsformul\u00e4r f\u00f6r detta \u00e4ndam\u00e5l, vilket dock inte \u00e4r obligatoriskt.<\/p>

Konsekvenser av \u00e5terkallelse:<\/em><\/p>

Om det finns en effektiv avbokning kommer vi att \u00e5terbetala alla betalningar som vi har f\u00e5tt fr\u00e5n dig, inklusive leveranskostnaderna. Detta g\u00e4ller inte de kostnader som du har \u00e5dragit dig ytterligare p\u00e5 grund av att du har valt en annan typ av leverans \u00e4n den billigaste standardleveransen som erbjuds av Himmele Verwaltungs GmbH. \u00c5terbetalningen fr\u00e5n Himmele Verwaltungs GmbH kommer att g\u00f6ras omedelbart och senast inom 14 dagar efter mottagandet av \u00e5terkallelsen och med hj\u00e4lp av samma betalningsmedel som du anv\u00e4nde f\u00f6r betalningen, s\u00e5vida inte n\u00e5got annat uttryckligen har avtalats med dig. Du kommer inte att debiteras n\u00e5gra avgifter f\u00f6r denna \u00e5terbetalning.<\/p>

Ers\u00e4ttning av v\u00e4rde:<\/em><\/p>

Om du har beg\u00e4rt att vi ska p\u00e5b\u00f6rja tj\u00e4nsterna under \u00e5ngerfristen ska du betala oss ett sk\u00e4ligt belopp som motsvarar andelen av de tj\u00e4nster som redan tillhandah\u00e5llits fram till den tidpunkt d\u00e5 du meddelar oss om ut\u00f6vandet av \u00e5ngerr\u00e4tten med avseende p\u00e5 detta avtal j\u00e4mf\u00f6rt med den totala omfattningen av de tj\u00e4nster som f\u00f6reskrivs i avtalet. Ber\u00e4kningen av ers\u00e4ttningen ska g\u00f6ras med hj\u00e4lp av bankmetoden (varje m\u00e5nad ber\u00e4knas till 30 dagar, varje \u00e5r till 360 dagar) i proportion till priset f\u00f6r tj\u00e4nsten och den f\u00f6rflutna giltighetstiden.<\/p>

\u00c5ngerr\u00e4tt f\u00f6r konsumenter<\/em><\/p>

F\u00f6rtida upph\u00f6rande av \u00e5ngerr\u00e4tten<\/em><\/p>

\u00c5ngerr\u00e4tten upph\u00f6r ocks\u00e5 vid ett avtal om tillhandah\u00e5llande av tj\u00e4nster om n\u00e4ringsidkaren har tillhandah\u00e5llit tj\u00e4nsten i sin helhet och har b\u00f6rjat utf\u00f6ra tj\u00e4nsten f\u00f6rst efter att du som konsument har gett ditt uttryckliga samtycke till detta och samtidigt har bekr\u00e4ftat att du k\u00e4nner till att du f\u00f6rlorar din \u00e5ngerr\u00e4tt n\u00e4r n\u00e4ringsidkaren har utf\u00f6rt avtalet i sin helhet. Enligt r\u00e4ttspraxis fr\u00e5n den regionala domstolen i Regensburg (diarienummer: \"1 HK O 1116\/22\" dom av den 28.03.2023) anses den tj\u00e4nst som beskrivs ovan ha utf\u00f6rts i sin helhet s\u00e5 snart registreringen av tj\u00e4nsteanv\u00e4ndarens registreringsnummer har utf\u00f6rts av tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren och bekr\u00e4ftats f\u00f6r tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren. \u00c5ngerr\u00e4tten upph\u00f6r i f\u00f6rtid i detta fall.<\/p>

- Slut p\u00e5 avbokningsreglerna -<\/em><\/p>

Exempel p\u00e5 annulleringsformul\u00e4r<\/em><\/p>

Om du vill h\u00e4va avtalet, v\u00e4nligen fyll i och returnera detta formul\u00e4r.<\/p>

Till: Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, CH<\/p>

Jag\/vi (*) \u00e5terkallar h\u00e4rmed det avtal som ing\u00e5tts av mig\/oss (*) om tillhandah\u00e5llande av f\u00f6ljande tj\u00e4nst (best\u00e4llningsnummer*)<\/p>

Best\u00e4lld den (*)\/ mottagen den (*)-.<\/p>

Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndarens namn<\/p>

Adress till tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren<\/p>

Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndarens underskrift (endast f\u00f6r kommunikation p\u00e5 papper)<\/p>

Datum<\/p>

(*) Stryk det som inte \u00e4r till\u00e4mpligt<\/p>

I h\u00e4ndelse av en obeh\u00f6rig \u00e5terbetalning av Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren, till exempel genom att \u00f6ppna ett tvist\u00e4rende med Betalningsleverant\u00f6ren, kommer Tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren att f\u00e5 en p\u00e5minnelse som inneh\u00e5ller f\u00f6ljande avgifter fr\u00e5n de relevanta Betalningsleverant\u00f6rerna: Mollie (inkluderar betalningsleverant\u00f6rerna Giropay, Sofort\u00fcberweisung, iDEAL, EPS, \u00dcberweisung, Klarna) 5\u20ac, Stripe (kreditkort) 15\u20ac, Paypal 5\u20ac.<\/p>

5. Uppfyllelse<\/strong><\/p>

Avtalet ska anses vara uppfyllt av oss s\u00e5 snart Himmele Verwaltungs GmbH har ans\u00f6kt om utf\u00e4rdande av den vinjett som kunden har beg\u00e4rt hos den beh\u00f6riga myndigheten.<\/p>

6. Priser, f\u00f6rfallodag och betalning<\/strong><\/p>

Bruttopriset och andra priskomponenter som anges p\u00e5 v\u00e5r webbplats ska betalas av tj\u00e4nsteanv\u00e4ndarna vid fullg\u00f6rande av avtalet enligt avsnitt 3.1 i de allm\u00e4nna villkoren. Priserna \u00e4r fasta priser som best\u00e5r av de fasta avgifterna f\u00f6r BAZG:s avgiftsbelagda produkter och tj\u00e4nsteleverant\u00f6rens serviceavgift. En uppdelning av det totala priset tillhandah\u00e5lls tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren i konsumentinformationen, som tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren m\u00e5ste bekr\u00e4fta innan best\u00e4llningsprocessen slutf\u00f6rs. Om kunden v\u00e4ljer PayPal som betalningsmetod \u00e4r vi beredda att acceptera en kreditering av v\u00e5rt PayPal-konto p\u00e5 grund av prestation (\u00a7 364 para. 2 BGB).<\/p>

7. Kundens skyldigheter<\/strong><\/p>

Kunden \u00e4r skyldig att samarbeta med Himmele Verwaltungs GmbH f\u00f6r att uppfylla best\u00e4llningen. Genom att anv\u00e4nda tj\u00e4nsten f\u00f6rs\u00e4krar tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren att han \u00e4r beh\u00f6rig att best\u00e4lla tj\u00e4nsten, i synnerhet \u00e4r kunden skyldig att f\u00f6rse Himmele Verwaltungs GmbH med korrekta personuppgifter samt det fordon som ska registreras. F\u00f6ljaktligen \u00e4r en falsk deklaration tj\u00e4nsteanv\u00e4ndarens ansvar, inte tj\u00e4nsteleverant\u00f6rens.<\/p>

Om serviceanv\u00e4ndaren g\u00f6r en felaktig inmatning, kan registreringsskylten endast \u00e4ndras inom ramen f\u00f6r de villkor som fastst\u00e4llts av den landsspecifika v\u00e4gtullmyndigheten.<\/p>

F\u00f6r en \u00e4ndring av en \u00e5rlig distansavgift (\u00e4ven i abonnemang) eller en \u00e5rlig vinjett, tillhandah\u00e5ller tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren en produkt\u00f6verf\u00f6ringsfunktion. Efter att avgiftsprodukten framg\u00e5ngsrikt har \u00f6verf\u00f6rts till kontot f\u00f6r den landsberoende avgiftsmyndigheten f\u00f6r tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren, kan en \u00e4ndring av registreringsskyltarna utf\u00f6ras \/ beg\u00e4ras enligt best\u00e4mmelserna i den landsberoende avgiftsmyndigheten. En garanti f\u00f6r en framg\u00e5ngsrik produkt\u00f6verf\u00f6ring kan inte ges av tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren.<\/p>

Himmele Verwaltungs GmbH f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att utreda varje misstanke om bedr\u00e4geri eller bedr\u00e4glig anv\u00e4ndning av tj\u00e4nster och att v\u00e4cka \u00e5tal. Himmele Verwaltungs GmbH f\u00f6rbeh\u00e5ller sig ocks\u00e5 r\u00e4tten att vidta civilr\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder, s\u00e5som att \u00e5terkr\u00e4va eventuell ers\u00e4ttning f\u00f6r v\u00e4rde som ursprungligen kan ha beviljats. Dessutom har Himmele Verwaltungs GmbH r\u00e4tt att utesluta kunden fr\u00e5n att anv\u00e4nda framtida tj\u00e4nster i dessa fall.<\/p>

8. ansvar<\/strong><\/p>

Vi \u00e4r endast skadest\u00e5ndsskyldiga om vi eller n\u00e5gon av v\u00e5ra medhj\u00e4lpare har brutit mot en v\u00e4sentlig avtalsf\u00f6rpliktelse (kardinalplikt) p\u00e5 ett s\u00e4tt som \u00e4ventyrar syftet med avtalet eller om skadan beror p\u00e5 grov v\u00e5rdsl\u00f6shet eller upps\u00e5t hos avtalspartnern Himmele Verwaltungs GmbH eller n\u00e5gon av v\u00e5ra medhj\u00e4lpare. Om den klanderv\u00e4rda \u00f6vertr\u00e4delsen av en v\u00e4sentlig avtalsf\u00f6rpliktelse (kardinalplikt) inte baseras p\u00e5 grov oaktsamhet eller upps\u00e5t, \u00e4r v\u00e5rt ansvar begr\u00e4nsat till den skada som rimligen var f\u00f6rutsebar f\u00f6r oss vid tidpunkten f\u00f6r avtalets ing\u00e5ende. V\u00e5rt ansvar f\u00f6r garanterade egenskaper, f\u00f6r personskador och p\u00e5 grundval av tvingande lagbest\u00e4mmelser f\u00f6rblir op\u00e5verkat.<\/p>

9 Jurisdiktion \/ Till\u00e4mplig lag \/ \u00d6vrigt<\/strong><\/p>

Himmele Verwaltungs GmbH \u00e4r inte skyldigt att delta i ett tvistl\u00f6sningsf\u00f6rfarande och \u00e4r inte beredd att g\u00f6ra det. Vi \u00e4r dock enligt lag skyldiga att h\u00e4nvisa till den beh\u00f6riga konsumentskiljedomsn\u00e4mnden:<\/p>

Kompetent skiljen\u00e4mnd f\u00f6r konsumenter:<\/em><\/p>

Skiljen\u00e4mnden f\u00f6r allm\u00e4nna konsumentfr\u00e5gor vid Zentrum f\u00fcr Schlichtung e. V. (Centrum f\u00f6r skiljedom)<\/p>

Strassburger Str. 8<\/p>

77694 Kehl<\/p>

Internet: www.universalschlichtungsstelle.de<\/p>

Information om tvistl\u00f6sning online i enlighet med artikel 14.1 i ODR-f\u00f6rordningen:<\/p>

Europeiska kommissionen tillhandah\u00e5ller en plattform f\u00f6r tvistl\u00f6sning utanf\u00f6r domstol online (ODR-plattform), tillg\u00e4nglig p\u00e5 www.ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm. V\u00e5r e-postadress hittar du i v\u00e5ra avtryck. Vi \u00e4r varken skyldiga eller villiga att delta i tvistl\u00f6sningsf\u00f6rfarandet.<\/p>

9.1 Den exklusiva jurisdiktionen f\u00f6r alla nuvarande och framtida fordringar som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n aff\u00e4rsrelationen med fullt kvalificerade handlare, \u00e4ven f\u00f6r fordringar som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n v\u00e4xlar och checkar, \u00e4r Himmele Verwaltungs GmbH:s s\u00e4te. Himmele Verwaltungs GmbH har dock r\u00e4tt att g\u00f6ra sina anspr\u00e5k g\u00e4llande \u00e4ven vid domstolarna i kundens allm\u00e4nna jurisdiktionsort. En eventuell exklusiv jurisdiktion p\u00e5verkas inte.<\/p>

9.2 Den i punkt 9. mening (9.1.) angivna domstolen g\u00e4ller \u00e4ven om kunden inte har allm\u00e4n domstols beh\u00f6righet i Tyskland och efter avtalets ing\u00e5ende flyttar sin hemvist eller vanliga vistelseort fr\u00e5n Tyskland eller om hans hemvist eller vanliga vistelseort \u00e4r ok\u00e4nd vid tidpunkten f\u00f6r v\u00e4ckandet av talan.<\/p>

9.3 Avtalsf\u00f6rh\u00e5llandet mellan de avtalsslutande parterna ska uteslutande regleras av tysk lag med uteslutande av FN:s konvention om avtal f\u00f6r internationell f\u00f6rs\u00e4ljning av varor.<\/p>

9.4 Om enskilda best\u00e4mmelser i detta avtal \u00e4r ogiltiga helt eller delvis, ska avtalet som ing\u00e5tts mellan tj\u00e4nsteanv\u00e4ndaren och tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren samt de \u00e5terst\u00e5ende allm\u00e4nna villkoren forts\u00e4tta att g\u00e4lla. De ogiltiga best\u00e4mmelserna ska d\u00e5 ers\u00e4ttas av lagstadgade best\u00e4mmelser som inneh\u00e5llsm\u00e4ssigt kommer n\u00e4rmast de ursprungliga reglerna. Detta ska \u00e4ven g\u00e4lla f\u00f6r eventuella befintliga ol\u00f6sta avtalsaspekter.<\/p>

Dessa GTC \u00e4r giltiga och g\u00e4ller fr\u00e5n och med: 25 april 2023<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Anbieter \/ Geltungsbereich Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, da sie das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen Ihnen (nachfolgend \u201eKunde\u201c genannt) und uns, der Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (im Folgenden \u201eschweiz-vignette\u201c genannt). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Auch wenn wir diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht ausdr\u00fccklich widersprechen, finden […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-790","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAGB - Digitale Vignette Schweiz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AGB - Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Anbieter \/ Geltungsbereich Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, da sie das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen Ihnen (nachfolgend \u201eKunde\u201c genannt) und uns, der Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (im Folgenden \u201eschweiz-vignette\u201c genannt). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Auch wenn wir diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht ausdr\u00fccklich widersprechen, finden […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Digitale Vignette Schweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-28T16:01:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/\",\"name\":\"AGB - Digitale Vignette Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T00:46:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-28T16:01:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/\",\"name\":\"Digitale Vignette Schweiz\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AGB - Digitale Vignette Schweiz","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"AGB - Digitale Vignette Schweiz","og_description":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen 1. Anbieter \/ Geltungsbereich Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, da sie das Vertragsverh\u00e4ltnis zwischen Ihnen (nachfolgend \u201eKunde\u201c genannt) und uns, der Himmele Verwaltungs GmbH, Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen (im Folgenden \u201eschweiz-vignette\u201c genannt). Abweichende Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung. Auch wenn wir diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht ausdr\u00fccklich widersprechen, finden […]","og_url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/agb\/","og_site_name":"Digitale Vignette Schweiz","article_modified_time":"2023-09-28T16:01:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"13 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/","name":"AGB - Digitale Vignette Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T00:46:50+00:00","dateModified":"2023-09-28T16:01:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/#website","url":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/","name":"Digitale Vignette Schweiz","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=790"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859,"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schweiz-vignette.ch\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}