Chi c'è dietro schweiz-vignette.ch?

schweiz-vignette.ch è un servizio privato di registrazione della Himmele Verwaltungs GmbH di Kreuzlingen, non un'autorità. Registriamo la vostra targa nel sistema del contrassegno elettronico dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).

Chi gestisce schweiz-vignette.ch?

La Himmele Verwaltungs GmbH, con sede a Kreuzlingen, in Svizzera.

  • Himmele Verwaltungs GmbH
  • Weststr. 30A, 8280 Kreuzlingen, Svizzera
  • IDI CHE-376.315.986
  • E-mail: [email protected]

Cosa facciamo e cosa no?

Registriamo per voi la targa nel sistema del contrassegno elettronico. Non siamo un'autorità né un partner dell'UDSC.

Offrire la registrazione come servizio è ammesso (regolamento UDSC R 15-01, cifra 5.1). Ci presentiamo chiaramente come fornitore privato e indipendente.

Le moto hanno bisogno del contrassegno. Al momento non accettiamo ordini per moto.

Il nostro servizio comprende:

  • Registrazione della vostra targa nel sistema del contrassegno elettronico
  • Data di inizio a scelta: oggi, domani o più avanti
  • Modulo d'ordine in 13 lingue
  • Supporto via e-mail e chat
  • Conferma d'ordine e conferma di registrazione via e-mail

Come nascono i nostri contenuti?

Le informazioni fattuali si basano su fonti primarie: la legge sul contrassegno stradale (LUSN), l'ordinanza sul contrassegno stradale (OUSN), le indicazioni dell'UDSC e ch.ch. I consigli pratici, ad esempio sulle auto a noleggio, sono indicati come tali.

In fondo a ogni pagina indichiamo le fonti e la data dell'ultima verifica («Aggiornato al»). Ciò che non si può documentare con una fonte primaria lo omettiamo.

Verifichiamo tutti i contenuti ogni anno prima del 1° dicembre, quando diventa disponibile il contrassegno dell'anno successivo, e li aggiorniamo in caso di modifiche.

Avete trovato un errore? Scriveteci a [email protected], possibilmente indicando la pagina interessata e una fonte.

Come potete contattarci?

Via e-mail a [email protected] o in chat tramite il nostro supporto.

Per domande su un ordine tenete a portata di mano il numero d'ordine. Le risposte alle domande più frequenti si trovano nelle FAQ.